Kamishibai signifie « Théâtre de papier » et constitue une forme de narration très populaire au Japon depuis des siècles. Le kamishibaï fascine le public. Ses caractéristiques et la manière dont il est présenté contribuent à obtenir un effet magique et une concentration autour de l'histoire.

Le Kamishibaï se lit en plaçant les feuilles dans l'ordre sur un petit support/fente dans la salle, face au public, et en faisant glisser les feuilles les unes après les autres, pendant la lecture du texte. Les feuilles comportent un dessin en couleur d'un côté et du texte de l'autre.

L'interprète se tient près du théâtre, face au public, et présente l'histoire en utilisant sa propre voix. Le rôle fondamental de l'interprète est de connaître et de se connecter avec le monde de l'histoire et de le transmettre au public, en s'y mettant et en partageant les sentiments et les émotions que l'auteur a donnés à l'histoire. Les narrateurs peuvent être des adultes ou, selon les cas, les enfants eux-mêmes et ils peuvent collaborer par paires pour que, pendant que l'un lit, l'autre parcoure les images. Le mouvement des feuilles équilibre continuellement l'attention et les émotions entre l'anticipation de ce qui est à venir et la stabilité du présent, favorisant la concentration du récit.

Les enfants assistent à un spectacle en groupe dans lequel tout le monde peut crier de peur ou rire aux éclats. Cela les prédispose à partager les mêmes sentiments, à éprouver le sentiment de groupe et de jouissance commune.

Le Kamishibai Sieteleguas Ediciones / Miniland présente les textes en dix langues différentes, permettant ainsi leur utilisation dans les cours de langues étrangères. Les thèmes sont généralement basés sur des histoires de tradition orale d'autres peuples et cultures, recueillies auprès desdites cultures par les auteurs. ont collaboré en les adaptant à la structure Kamishibai.

Les histoires des histoires sont basées sur des valeurs telles que : Coopération - Amour - Aventure - Aide aux autres - Responsabilité personnelle - Prendre soin des animaux - Persévérance - Compassion - Acceptation de soi - Conséquences inattendues - Générosité - Imagination

iqitcookielaw - module, put here your own cookie law text